PLURILINGÜISMO Y DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA

Las palabras multilingüismo y plurilingüismo a menudo parecen intercambiarse indistintamente. No obstante, los conceptos abordan la diversidad lingüística de una forma significativamente diferente.

Multilingüismo

Conocimiento de varias lenguas o la coexistencia de distintas lenguas en una sociedad determinada. Se puede lograr simplemente diversificando las lenguas que se ofrecen en un centro escolar o en un sistema educativo concretos, procurando que los alumnos aprendan más de un idioma extranjero, o reduciendo la posición dominante del inglés en la comunicación internacional.

Plurilingüismo

Desde el enfoque del plurilingüismo, el individuo no guarda las diferentes lenguas y culturas en compartimentos mentales estrictamente separados, sino que desarrolla una competencia comunicativa a la que contribuyen todos los conocimientos y las experiencias lingüísticas y en la que las lenguas se relacionan entre sí e interactúan.